It is planning to encourage Member States and EU nationals to ensure proper implementation of the CFP and to improve control and enforcement measures.
In particolare, essa incoraggerà gli Stati membri e i cittadini dell’UE affinché si adoperino per garantire la corretta applicazione della PCP e per rafforzare le misure di controllo e di esecuzione.
The Commission will issue policy advice to encourage Member States to stick to their adjustment path.
La Commissione fornirà indicazioni politiche per incoraggiare gli Stati membri a non discostarsi dal loro percorso di avvicinamento.
I would encourage Member States to ensure we turn the slight decline we experiencing last year into an upward trend."
Esorto gli Stati membri a fare in modo che il lieve calo dell'ultimo anno si tramuti in tendenza positiva".
No provision of this Directive should require or encourage Member States to impose new systems of licensing or administrative authorisation on any type of audiovisual media service.
Nessuna disposizione della presente direttiva dovrebbe obbligare o incoraggiare gli Stati membri a imporre nuovi sistemi di concessione di licenze o di autorizzazioni amministrative per alcun tipo di servizi di media audiovisivi.
How can the strategy encourage Member States to put a stronger policy focus on growth?
In che modo la strategia può incoraggiare gli Stati membri a concentrare maggiormente la programmazione politica sulla crescita?
21. Stresses the need to encourage Member States to keep citizens better informed so that they can take decisions on pension planning in full knowledge of the facts;
21. sottolinea che è necessario incoraggiare gli Stati membri a informare meglio i cittadini al fine di consentire loro affinché possano decidere a ragion veduta in merito alla pianificazione della propria pensione;
The Commission will, therefore, encourage Member States to give energy efficiency primary consideration in their policies.
La Commissione intende pertanto incoraggiare gli Stati membri a dare all'efficienza energetica un posto preminente nelle loro politiche.
To encourage Member States to communicate the inventory, support for restructuring and conversion should be limited to those Member States which have communicated the inventory.
Per incoraggiare gli Stati membri a effettuare tale comunicazione, si dovrebbe limitare il sostegno per misure di ristrutturazione e riconversione esclusivamente agli Stati membri che hanno comunicato l’inventario.
The aim of this recommendation is to encourage Member States to improve tobacco control, with particular emphasis on the prevention of smoking among children and adolescents.
La raccomandazione mira ad incoraggiare gli Stati membri a potenziare la lotta contro il tabacco, in particolare al fine di intensificare la prevenzione del tabagismo presso i bambini e gli
encourage Member States to discuss all reforms linked to the Country-Specific Recommendations with national social partners.
organise a incoraggiare gli Stati membri a discutere con le parti sociali nazionali tutte le riforme collegate alle raccomandazioni specifiche per paese.
148. Calls on the Commission to encourage Member States to boost mobility in adult education, as already provided for in the Erasmus+ programme;
148. invita la Commissione a incoraggiare gli Stati membri a rafforzare la mobilità per l'istruzione destinata agli adulti, già compresa nel programma Erasmus+;
The Commission will encourage Member States to launch similar initiatives at national level, in compliance with relevant EU public procurement law.
La Commissione incoraggerà gli Stati membri a varare iniziative analoghe a livello nazionale nel rispetto del diritto UE in materia di appalti pubblici.
The Commission shall monitor progress towards the capacity goals and remaining gaps and shall encourage Member States to address such gaps.
La Commissione monitora i progressi verso gli obiettivi del dispositivo e le carenze rimanenti e incoraggia gli Stati membri a rimediare a tali carenze.
A single directive and single national action plans will encourage Member States to think of energy policy in a more integrated way, concentrating on the best allocation of resources.
Un’unica direttiva e un unico piano di azione nazionale spingeranno gli Stati membri a pensare alla politica energetica in modo più integrato, concentrandosi sulla migliore allocazione possibile delle risorse.
encourage Member States to give favourable treatment to second-generation biofuels in biofuels obligations;
incentivare gli Stati membri a concedere un trattamento favorevole ai biocarburanti di seconda generazione nell’ambito degli obblighi in materia di biocarburanti;
Whenever possible, the Commission will encourage Member States to provide platforms for mutual learning and sharing of experiences and best practices that would foster the development of sustainable urban mobility policies.
Ove possibile, la Commissione incoraggerà gli Stati membri a istituire piattaforme per condividere le conoscenze, le esperienze e le migliori pratiche con l’intento di favorire lo sviluppo di politiche di mobilità urbana sostenibili.
Encourage Member States to support those in poverty and, wherever possible, to support their reinsertion into the labour market;
Incoraggiare gli Stati membri a sostenere le persone in condizioni di povertà e, laddove possibile, sostenerne il reinserimento nel mercato del lavoro;
The Commission should encourage Member States to adopt the practice whereby expenditure for investments would be eligible only as of the date of grant approval.
La Commissione dovrebbe invitare gli Stati membri ad adottare una prassi che renda ammissibile la spesa per gli investimenti solo dalla data di approvazione della sovvenzione.
As an instant first delivery, the Commission also adopted two Recommendations today, to encourage Member States to take immediate and coordinated action on specific pressing problems.
Come primo risultato immediato, la Commissione ha adottato oggi anche due raccomandazioni per esortare gli Stati membri a intraprendere azioni immediate e coordinate su specifici problemi urgenti.
The role of the EU is to encourage member states to establish similar structures - this would facilitate cooperation - and to encourage them to share knowledge and information, to look at the overall picture for Europe.
Il ruolo dell’UE è quello di incoraggiare gli stati membri a creare delle strutture simili – questo faciliterebbe la cooperazione – e spronarli a condividere la conoscenza e le informazioni, per avere un quadro complessivo europeo.
encourage Member States to implement complementary measures (four Framework Decisions) addressing issues such as the transfer of sentences and judgments when the defendant is not present;
incoraggerà gli Stati membri a dare applicazione a misure complementari (quattro decisioni quadro) che trattano temi come il trasferimento delle pene e delle sentenze nei casi di contumacia;
By showing leadership the Commission can stimulate and encourage Member States to do the same.
Dimostrando la propria leadership la Commissione può stimolare gli Stati membri ad imitarla.
In order to achieve sustainable urban design, the future strategy would encourage Member States to:
Per giungere ad una progettazione urbana sostenibile, la futura strategia si propone di incoraggiare gli Stati membri affinché:
· It will encourage Member States to introduce a youth guarantee to ensure all young people are in a job, training or work experience within four months of leaving school.
· La Commissione incoraggerà gli Stati membri a introdurre una garanzia per i giovani per assicurare che tutti i giovani trovino un posto di lavoro, seguano una formazione o abbiano un'esperienza lavorativa entro 4 mesi dal termine della scuola.
Together with individual country assessments, the EU Justice Scoreboard contributes to identify possible shortcomings and to encourage Member States to carry out, where necessary, structural reforms in the area of justice.
Insieme alle singole valutazioni per paese, il quadro di valutazione UE della giustizia contribuisce a individuare eventuali lacune e a incoraggiare gli Stati membri a intraprendere, se necessario, riforme strutturali nel settore della giustizia.
I encourage Member States to take the necessary steps to implement the Decision, so that European businesses and citizens can take full advantage of the benefits of the switchover to digital TV."
Incoraggio gli Stati membri a compiere le azioni necessarie per dare seguito alla decisione, in modo che le imprese e i cittadini europei possano trarre pieno vantaggio dal passaggio alla TV digitale."
Encourage Member States to consider specific rules and/or incentives for Young Innovative Companies.
Incoraggiare gli Stati membri a predisporre norme specifiche e/o incentivi a favore delle nuove imprese innovatrici.
EU rules therefore encourage Member States to provide quality control, establish codes of conduct and offer training to mediators to make sure there is an effective mediation system in place.
Le norme UE incoraggiano quindi gli Stati membri a prevedere controlli della qualità, a elaborare codici di condotta e a fornire formazioni ai mediatori, in modo da garantire un sistema di mediazione efficace.
It will also encourage Member States to establish a road map for the phasing-out of all regulated prices.
Incoraggerà inoltre gli Stati membri a stabilire una tabella di marcia per la graduale soppressione di tutte le regolamentazioni dei prezzi.
Accordingly, the Commission should take all appropriate steps to encourage Member States to ratify that Convention.
Di conseguenza, la Commissione dovrebbe adottare tutte le misure necessarie per incoraggiare gli Stati membri a ratificare tale convenzione.
I encourage Member States to build on this progress and urge those who are still lagging behind to redouble their efforts.
Invito quindi gli Stati membri a persistere su questa strada ed esorto i paesi rimasti indietro a raddoppiare i loro sforzi.
The Commission will continue to encourage member states to improve their reporting on national recoveries made.
La Commissione continuerà a incoraggiare gli Stati membri a migliorare la comunicazione sui ricoveri effettuati a livello nazionale.
The EESC calls on the Commission to disseminate examples of best practice to encourage Member States to collect and exchange information effectively.
Il CESE invita la Commissione a diffondere esempi di buone pratiche per incoraggiare gli Stati membri a raccogliere e scambiare informazioni in modo efficace.
This positive news should encourage Member States to continuously fight unemployment in Europe that is still high in many of them.
Queste notizie favorevoli dovrebbero incoraggiare gli Stati membri a combattere con costanza la disoccupazione in Europa, che in molti paesi è ancora elevata.
0.68039894104004s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In particolare, essa incoraggerà gli Stati membri e i cittadini dell’UE affinché si adoperino per garantire la corretta applicazione della PCP e per rafforzare le misure di controllo e di esecuzione. 